السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )

414

ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات

إلهي وكم من حاسد شرق بحسده وشجي بغيظه وسلقني بحدّ لسانه وخزني بمؤق عينه وجعل عرضي غرضا لمراميه وقلّدني خلالا لم يزل فيه ، فناديتك يا ربّ مستجيرا بك واثقا بسرعة إجابتك متوكّلا على ما لم أزل أعرفه من حسن دفاعك ، عالما أنّه لم يضطهد « 1 » من أوى إلى ظلّ كنفك وأن لا تقرع الفوادح من لجأ إلى معقل الانتصار بك فحصّنتني من بأسه بقدرتك . فلك الحمد يا ربّ من مقتدر لا يغلب وذي أناة لا يعجل ، صلّ على محمّد وآل محمّد واجعلني لأنعمك من الشّاكرين ولآلائك من الذّاكرين . إلهي وكم من سحائب مكروه قد جلّيتها وسماء نعمة أمطرتها وجداول كرامة أجريتها وأعين أحداث « 2 » طمستها وناشئة رحمة نشرتها وجنّة عافية ألبستها وغوامر كربات كشفتها وأمور جارية قدّرتها ، لم تعجزك « 3 » إذ طلبتها ولم تمتنع عليك إذ أردتها . فلك الحمد يا ربّ من مقتدر لا يغلب وذي أناة لا يعجل ، صلّ على محمّد وآل محمّد واجعلني لأنعمك من الشّاكرين ولآلائك من الذّاكرين .

--> ( 1 ) - أي لم يغلب . ( 2 ) - في « م » : أجداث . ( 3 ) - في « ط » : إذ لم تعجزك .